Home All Groups Group Topic Archive Search About

Urgent Help Needed

Author
12 Mar 2009 9:39 AM
Spanner
Hi

Every now and then (but becoming more and more) when I send an email, everything looks fine but as soon as gets into sent items or the recipient receives it they see it as loads of questions marks and the odd 4 or 5 and I can see it in my sent items as this......as below: I cannot type after this on this messages because the text is then back to front???? I have done an example in normal letters after the symbols which says Hello, my name is Kelly.

⁦桷捩⁨牡⁥癡楡慬汢⁥湯爠煥敵瑳*潎瘠牡 慩楴湯眠汩敢愠捣灥慴汢⁥湵敬獳攠瑩敨

Hello, my name is Kelly -- Spanner

Author
12 Mar 2009 12:52 PM
Diane Poremsky [MVP]
That is the raw HTML code for chinese text.

Version of Outlook? What languages are installed?  If outlook 2007, did you
install the cumulative update?
(http://www.slipstick.com/emo/2009/up090226.htm#1)



--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Outlook Tips: http://www.outlook-tips.net/
Outlook & Exchange Solutions Center: http://www.slipstick.com

Outlook Tips by email:
mailto:dailytips-subscribe-requ***@lists.outlooktips.net

EMO - a weekly newsletter about Outlook and Exchange:
mailto:EMO-NEWSLETTER-SUBSCRIBE-REQU***@PEACH.EASE.LSOFT.COM

You can access this newsgroup by visiting
http://www.microsoft.com/office/community/en-us/default.mspx or point your
newsreader to msnews.microsoft.com.


Show quoteHide quote
"Spanner" <Spanner.3fe9***@outlookbanter.com> wrote in message
news:Spanner.3fe9712@outlookbanter.com...
>
> Hi
>
> Every now and then (but becoming more and more) when I send an email,
> everything looks fine but as soon as gets into sent items or the
> recipient receives it they see it as loads of questions marks and the
> odd 4 or 5 and I can see it in my sent items as this......as below: I
> cannot type after this on this messages because the text is then back
> to front???? I have done an example in normal letters after the symbols
> which says Hello, my name is Kelly.
>
> &#8294;&#26743;&#25449;&#8296;&#29281;&#8293;&#30305;&#26977;&#24940;&#27746;&#8293;&#28271;&#29216;&#29029;&#25973;&#29811;*&#28494;&#30240;&#29281;
> &#24937;&#26996;&#28271;&#30496;&#27753;&#8300;&#25954;&#24864;&#25443;&#28773;&#24948;&#27746;&#8293;&#28277;&#25964;&#29555;&#25888;&#29801;&#25960;
>
> Hello, my name is Kelly
>
>
>
>
> --
> Spanner
Are all your drivers up to date? click for free checkup

Author
12 Mar 2009 4:42 PM
Spanner
Hi

Thanks for that! Tried the link but not much happened. I have all my settings for English so not sure what is happening? -- Spanner
Author
12 Mar 2009 10:41 PM
Gordon
"Spanner" <Spanner.3ff3***@outlookbanter.com> wrote in message
news:Spanner.3ff3fd0@outlookbanter.com...
>
> Hi
>
> Thanks for that! Tried the link but not much happened. I have all my
> settings for English so not sure what is happening?


Who are you talking to?
Please QUOTE the post you are replying to.

--
Asking a question?
Please tell us the version of the application you are asking about,
your OS, Service Pack level
and the FULL contents of any error message(s)
Author
13 Mar 2009 2:59 AM
Diane Poremsky [MVP]
Are you using BullGuard security software? It's known to cause this problem.

--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Outlook Tips: http://www.outlook-tips.net/
Outlook & Exchange Solutions Center: http://www.slipstick.com

Outlook Tips by email:
mailto:dailytips-subscribe-requ***@lists.outlooktips.net

EMO - a weekly newsletter about Outlook and Exchange:
mailto:EMO-NEWSLETTER-SUBSCRIBE-REQU***@PEACH.EASE.LSOFT.COM

You can access this newsgroup by visiting
http://www.microsoft.com/office/community/en-us/default.mspx or point your
newsreader to msnews.microsoft.com.


Show quoteHide quote
"Spanner" <Spanner.3ff3***@outlookbanter.com> wrote in message
news:Spanner.3ff3fd0@outlookbanter.com...
>
> Hi
>
> Thanks for that! Tried the link but not much happened. I have all my
> settings for English so not sure what is happening?
>
>
>
>
> --
> Spanner
Author
13 Mar 2009 9:00 AM
Spanner
'Diane Poremsky [MVP Wrote: > ;296402']Are you using BullGuard security software? It's known to cause > this problem.
Show quoteHide quote
>
> --
> Diane Poremsky [MVP - Outlook]
> Outlook Tips: http://www.outlook-tips.net/
> Outlook & Exchange Solutions Center: http://www.slipstick.com
>
> Outlook Tips by email:
> mailto:dailytips-subscribe-requ***@lists.outlooktips.net
>
> EMO - a weekly newsletter about Outlook and Exchange:
> mailto:EMO-NEWSLETTER-SUBSCRIBE-REQU***@PEACH.EASE.LSOFT.COM
>
> You can access this newsgroup by visiting
> http://www.microsoft.com/office/community/en-us/default.mspx or point > your
> newsreader to msnews.microsoft.com.
>
>
> "Spanner" Spanner.3ff3***@outlookbanter.com wrote in message
> news:Spanner.3ff3fd0@outlookbanter.com...-
>
> Hi
>
> Thanks for that! Tried the link but not much happened. I have all my
> settings for English so not sure what is happening?
>
>
>
>
> --
> Spanner -

Sorry, first time I have used this site. To all replies, yes, indeed I am using Bullguard! Is there something I need to do to change settings etc?

Many thanks -- Spanner
Author
13 Mar 2009 12:07 PM
Diane Poremsky [MVP]
There is a known issue with a recent update (brian's link contained posts
about it) - for some disabling email integration, others had to uninstall.
You should check the bullguard support to see if the issue has been fixed.

--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Outlook Tips: http://www.outlook-tips.net/
Outlook & Exchange Solutions Center: http://www.slipstick.com

Outlook Tips by email:
mailto:dailytips-subscribe-requ***@lists.outlooktips.net

EMO - a weekly newsletter about Outlook and Exchange:
mailto:EMO-NEWSLETTER-SUBSCRIBE-REQU***@PEACH.EASE.LSOFT.COM

You can access this newsgroup by visiting
http://www.microsoft.com/office/community/en-us/default.mspx or point your
newsreader to msnews.microsoft.com.


Show quoteHide quote
"Spanner" <Spanner.3ffe***@outlookbanter.com> wrote in message
news:Spanner.3ffe88f@outlookbanter.com...
>
> 'Diane Poremsky [MVP Wrote:
>> ;296402']Are you using BullGuard security software? It's known to cause
>> this problem.
>>
>> --
>> Diane Poremsky [MVP - Outlook]
>> Outlook Tips: http://www.outlook-tips.net/
>> Outlook & Exchange Solutions Center: http://www.slipstick.com
>>
>> Outlook Tips by email:
>> mailto:dailytips-subscribe-requ***@lists.outlooktips.net
>>
>> EMO - a weekly newsletter about Outlook and Exchange:
>> mailto:EMO-NEWSLETTER-SUBSCRIBE-REQU***@PEACH.EASE.LSOFT.COM
>>
>> You can access this newsgroup by visiting
>> http://www.microsoft.com/office/community/en-us/default.mspx or point
>> your
>> newsreader to msnews.microsoft.com.
>>
>>
>> "Spanner" Spanner.3ff3***@outlookbanter.com wrote in message
>> news:Spanner.3ff3fd0@outlookbanter.com...-
>>
>> Hi
>>
>> Thanks for that! Tried the link but not much happened. I have all my
>> settings for English so not sure what is happening?
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Spanner -
>
> Sorry, first time I have used this site. To all replies, yes, indeed I
> am using Bullguard! Is there something I need to do to change settings
> etc?
>
> Many thanks
>
>
>
>
> --
> Spanner
Author
12 Mar 2009 6:34 PM
Brian Tillman [MVP - Outlook]
"Spanner" <Spanner.3fe9***@outlookbanter.com> wrote in message
news:Spanner.3fe9712@outlookbanter.com...

> Every now and then (but becoming more and more) when I send an email,
> everything looks fine but as soon as gets into sent items or the
> recipient receives it they see it as loads of questions marks and the
> odd 4 or 5 and I can see it in my sent items as this......as below: I
> cannot type after this on this messages because the text is then back
> to front???? I have done an example in normal letters after the symbols
> which says Hello, my name is Kelly.

Diane's comment causes me to remember seveal threads here that states how the
antispam program BullGuard causes messages to be in Chinese.
(http://www.google.com/search?hl=en&q=%2B+bullguard+%2B+outlook+%2Bchinese)
Are you using BullGuard?
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]

Bookmark and Share

Post Thread options