|
outlook
newsgroups
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Strange charactersHello!
We are sending e-mails in french and are experiencing problems with the Outlook thick client; characters like é and non breakable space are displayed as question marks and chinese characters. Any idea why? With the Outlook Web GUI there are no problems. Any suggestions most welcome! What version of Outlook?
What message format are you using? What encoding do you specify? Starboard wrote: Show quote > Hello! > > We are sending e-mails in french and are experiencing problems with the > Outlook thick client; characters like é and non breakable space are > displayed as question marks and chinese characters. Any idea why? > > With the Outlook Web GUI there are no problems. > > Any suggestions most welcome! It is Outlook 2003 SP2, the message is in HTML with UTF-16 encoding.
"Pat Willener" <nobody@devnull.spamcop.net> wrote in message What version of Outlook?news:%23NsKLOKMIHA.4196@TK2MSFTNGP04.phx.gbl... What message format are you using? What encoding do you specify? Starboard wrote: Show quote > Hello! > > We are sending e-mails in french and are experiencing problems with the > Outlook thick client; characters like é and non breakable space are > displayed as question marks and chinese characters. Any idea why? > > With the Outlook Web GUI there are no problems. > > Any suggestions most welcome! I should say that we do not use outlook to send the mail, but since it
differs between the web client and the thick client I suspect it might be something with outlook anyway(?) Show quote "Starboard" <j*@jj.com> wrote in message news:%23fTJfnMMIHA.4228@TK2MSFTNGP02.phx.gbl... > It is Outlook 2003 SP2, the message is in HTML with UTF-16 encoding. > > > "Pat Willener" <nobody@devnull.spamcop.net> wrote in message > news:%23NsKLOKMIHA.4196@TK2MSFTNGP04.phx.gbl... > What version of Outlook? > What message format are you using? > What encoding do you specify? > > Starboard wrote: >> Hello! >> >> We are sending e-mails in french and are experiencing problems with the >> Outlook thick client; characters like é and non breakable space are >> displayed as question marks and chinese characters. Any idea why? >> >> With the Outlook Web GUI there are no problems. >> >> Any suggestions most welcome! > > Does the same thing happen if you use UTF-8 ?
Starboard wrote: Show quote > It is Outlook 2003 SP2, the message is in HTML with UTF-16 encoding. > > > "Pat Willener" <nobody@devnull.spamcop.net> wrote in message > news:%23NsKLOKMIHA.4196@TK2MSFTNGP04.phx.gbl... > What version of Outlook? > What message format are you using? > What encoding do you specify? > > Starboard wrote: >> Hello! >> >> We are sending e-mails in french and are experiencing problems with the >> Outlook thick client; characters like é and non breakable space are >> displayed as question marks and chinese characters. Any idea why? >> >> With the Outlook Web GUI there are no problems. >> >> Any suggestions most welcome!  |
|||||||||||||||||||||||
Other interesting topics